The PM3 does not have any TTY/virtual terminals enabled by default. A TTY can be started with systemctl start getty@tty1.

A TTY is not very useful without keyboard support, which is also not enabled by default. For that, you will need to build and load the hid-generic.ko kernel driver.